Mislim da ceš odabrati ljude iz razloga koji nemaju nikakve veze sa njihovim sposobnostima.
Penso che sceglierai delle persone per ragioni che non hanno niente a che fare con le loro abilita'.
Vi to hoæete da mi kažete da 200 ljudi protiv vašeg momka nemaju nikakve šanse da pobede?
E vorrebbe dirmi che 200 uomini contro il suo Marine sono nella posizione di non poter vincere?
Pa, zašto bi ova Cabal-a držala sestre zatvorene Ako one nemaju nikakve moæi?
Dunque, per quale motivo questa Congrega avrebbe tenuto prigioniere le sorelle se non hanno alcun potere?
Oni nemaju nikakve veze sa ovim.
Non c'entro niente con tutto questo.
Ako se ovdje radi o Macphersonu, zašto me se ovdje pita o sluèajevima koji apsolutno nemaju nikakve veze s Macphersonom?
Se questo riguarda MacPherson, allora perche' vengo interrogato su casi che non hanno - niente a che vedere con MacPherson?
Ni FBI terenska kancelarija niti sedište u Vašingtonu nemaju nikakve informacije o njemu.
Sia l'ufficio dell'FBI che il quartier generale di Washington dicono che non c'e' nessuna documentazione su di lui.
Oni nemaju nikakve veze s tim.
Non ha nulla a che fare con loro.
Ove oznake nemaju nikakve veze sa njihovom smræu.
Questi segni... non hanno nulla a che vedere con la loro morte.
Kapetan želi da zna zašto nemaju nikakve osumnjičenih u tim slučajevima.
Il capitano vuole sapere perche' non c'e' nessun sospettato per quei casi.
Ali ove usrane karte nemaju nikakve veze s tim.
Ma queste carte di merda... non c'entrano niente.
Koja oèigledno nemaju nikakve veze sa inteligencijom.
Che chiaramente non hanno niente a che fare con l'intelligenza.
A ti iznenadni osjeæaji koji su te natjerali da potrèiš za mnom nemaju nikakve veze sa strahom gðe Wattlesbrook da æu prijaviti njezinog muža?
E' l'improvvisa passione che ti ha spinto a rincorrermi, non c'entra col timore di Mrs Wattlesbrook che denunci suo marito?
Razumijte, moji osjeæaji prema Izraelu su daleko od politièkih i nemaju nikakve veze s osobnim.
Vedete, quello che penso di Israele non ha a che fare con la politica ed e' a malapena personale.
Dobro i zlo nemaju nikakve veze s Bogom.
Il bene e il male non hanno niente a che fare con Dio.
Provjerio sam sa JP Harding, ali oni nemaju nikakve klijente pod tim imenom.
Ho controllato alla JP Harding, ma non hanno clienti con quel nome.
Neæu da odgovaram na pitanja koja, nemaju nikakve veze s dosluhom.
più nulla tra di voi? - Non risponderò, perchè non ha niente - a che fare con la collusione.
I kao da nije dovoljno loše, otkrila sam u dokumentaciji da naši džogeri nemaju nikakve sliènosti.
E... come se non fosse gia' abbastanza grave... ho anche scoperto che nei documenti, i nostri moci in realta' non sono per nulla simili.
Ali uz ozbiljne mere kontrole raðanja, nemaju nikakve šanse.
Ma le misure drastiche di controllo delle nascite non hanno speranze.
Ja nisam narkomanka, a ova pitanja nemaju nikakve veze sa sluèajem.
Non dipendo da nessuna droga e la sua linea di interrogatorio non ha rivel...
Stvari koje u sebi nemaju nikakve žice, učimo kako uključiti u ove sisteme obeležavanja i navigacije.
Cose totalmente prive di collegamenti elettronici, stiamo imparando a includerle in questi sistemi di annotazione e navigazione.
Voleo bih da kažem da iako imam progeriju, većinu vremena razmišljam o stvarima koje nemaju nikakve veze sa njom.
E mi piace dire che anche se sono affetto da Progeria, la maggior parte del mio tempo è spesa pensando a cose che non hanno niente a che fare con la Progeria.
Zašto obrazovanje nastavnika jedino pruža teoriju i teoriju, zašto se samo priča o standardima i svim stvarima koje nemaju nikakve veze sa osnovnim veštinama, sa magijom koja je potrebna da se publika angažuje, da se učenici uključe?
Allora perché durante la formazione all'insegnamento ti parlano soltanto di teoria, di standard e di cose che non hanno niente a che fare con le abilità di base, con quella magia di cui c'è bisogno per coinvolgere una platea, per interessare uno studente?
Takva improvizovana naselja se smatraju nelegalnim i stoga, oni koji žive u njima nemaju nikakve šanse da se njihovi glasovi čuju.
Questi insediamenti improvvisati sono considerati illegali, e perciò coloro che ci vivono non hanno la possibilità di far ascoltare la propria voce.
Nemaju nikakve iluzije o tome šta se dešava.
Non si sbagliano su ciò che sta succedendo.
S njihove tačke gledišta, ovi prioriteti nemaju nikakve veze sa zdravljem; prosto im se to nešto sviđa.
Dal loro punto di vista queste non hanno niente a che fare con la salute, a loro semplicemente piace ciò che piace.
Nema svrhe nastaviti ovako sa tako velikim jazom između onih koji razumeju, i strasno vole klasičnu muziku, i onih koji sa njom nemaju nikakve veze.
con un divario così ampio tra quelli che capiscono, amano e sono appassionati di musica classica, e quelli che non hanno alcun rapporto con essa.
(Smeh) Ono što ipak jesam uradio jeste da sam ih gledao iz ugla dizajna i samo eliminisao sve one koji nemaju nikakve veze sa dizajnom.
(Risate) Però li ho osservati dal punto di vista del design eliminando tutti quelli che non c'entravano col design.
Znači, postoje različite vrste bakterija na Zemlji koje nemaju nikakve potrebe da budu u vama ili na vama, u bilo kom momentu, a ako jesu, onda vas čine neverovatno bolesnim.
Esistono anche batteri di tanti tipi sulla terra che non dovrebbero mai essere nè dentro nè su di voi e quando invece ci sono vi ammalate gravemente.
Dakle, kao što možete videti, a dokazano ovim primerima, godine nemaju nikakve veze sa tim.
Quindi, come evidenziato da questi esempi l'età non c'entra niente
0.7097179889679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I miei uomini non hanno alcuna possibilità di vincere. 